На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь по социологии →  acti-appl appo-bowl boyc-coll coll-de b de f-ecod ecod-extr extr-giga giga-idea idea-joca joe -mate mate-neoc neoc-para para-prec prec-rati rati-schi schi-stru stru-tran tran-zoro


Слова на букву tran-zoro (822)

< 1 2 3 4 > >>
untouchables
неприкасаемые; члены соответствующей касты.
untruth
n 1. неправда, ложь; 2. неверность, измена; 3. неточность; неправильность (суждения).
upbringing
n воспитание; процесс формирования личности в соответствии с определенной культурой.
update
n 1. модернизация; 2. корректировка; 3. новейшая информация; 4. исправленная версия.
updating
n корректировка; обновление; актуализация.
upgrading
n 1. модернизация; 2. повышение качества.
upgrowth
n 1. рост, развитие; 2. то, что растет.
upper class
высший класс в социальной иерархии.
uptown
n 1. жилые кварталы города; 2. периферийная часть города.
upturn
n 1. подъем, улучшение; 2. повышение, рост (цен).
upward mobility
восходящая мобильность; перемещение индивида или социальной группы в социальном пространстве с ...
urban complex
большой город с пригородами.
urban ecology
городская экология; научное направление, занимающееся изучением взаимодействия городских ...
urban guerrilla
партизанская война в городе (проявление левого терроризма).
urban managerialism
городское управление; предполагает контроль за муниципальными системами распределения жилья, ...
urban planning
городское планирование; планирование социальной инфраструктуры для городской местности.
urban recycling
обновление городских застроек; вторичный цикл строительства новых зданий в старых районах ...
urban social movement
городское социальное движение; организация, образованная жителями для защиты их интересов.
urban sociology
социология урбанизации, отрасль социологии, изучающая социальные процессы градостроительства.
urban underclass
городская беднота; низший слой общества, проживающий в городе.
urbanism
n урбанизм; образцы социальной жизни, типичные для городских жителей.
urbanization
n 1. урбанизация; процесс повышения места и роли городов в развитии общества; 2. распространение ...
urbanology
n урбанология; отраслевая социология, представители которой занимаются проблемами больших ...
urbiculture
n городской образ жизни; городская культура.
urgency
n 1. срочность; 2. крайняя необходимость; 3. решение парламента о внеочередном обсуждении ...
usage
n 1. обращение; 2. обычное употребление; 3. обычай.
use-value
n потребительская стоимость; полезность вещи, её способность удовлетворять какую-нибудь ...
user
n 1. пользователь; употребляющий что-либо; 2. клиент, потребитель; 3. сл. алкоголик; 4. юр. право ...
usurpation
n узурпация; незаконный захват (территории, власти).
usury
n 1. ростовщичество; 2. ростовщический процент; излишек.
utilitarianism
n утилитаризм; подход, провозглашающий принцип полезности, как основополагающий.
utility
n 1. полезность, практичность; 2. pl муниципальные предприятия; 3. pl акции муниципальных предприятий.
utilization
n использование, утилизация.
utopia, social
n 1. социальная утопия; образ будущего социального устройства; 2. альтернативная гипотеза ...
utopian communism
утопический коммунизм; теории, трактующие коммунизм как моральный идеал.
utopianism
n 1. утопизм; несбыточные воззрения; 2. склонность к утопиям.
uxoricide
n 1. женоубийство; 2. женоубийца.
vacancy
n 1. пустота; 2. безучастность; 3. вакансия.
vacation
n 1. уход с поста; 2. каникулы.
vaccination
n вакцинация.
vagabondage
n бродяжничество, скитальческий образ жизни.
vagabondism
n бродяжничество, скитальческий образ жизни.
vagrancy
n 1. скитания; кочевая жизнь; 2. заблуждения.
valence
n 1. валентность, свойство элемента; 2. валентность (психическая), свойство объекта вызывать у ...
valence, ecological
экологическая валентность; степень приспособляемости человека и живых существ к изменениям ...
valency
n 1. валентность, свойство элемента; 2. валентность (психическая), свойство объекта вызывать у ...
valentine
n 1. друг сердца; 2. подарок другу сердца в день св. Валентина; 3. Valentine день св. Валентина.
valetry
n слуги, челядь.
valetudinarianism
n 1. нетрудоспособность, инвалидность; 2. ипохондрия.
validation
n 1. ратификация; 2. придание законной силы; легализация.
validity
n 1. достоверность, надежность (собранных данных); мера соответствия социологического ...
validity of information
достоверность информации.
validity, coefficient of
коэффициент валидности; показатель валидности теста; коэффициент корреляции между значениями ...
validity, empirical
эмпирическая валентность; степень взаимосвязи переменных и индикаторов эмпирических данных.
validity, logical
логическая валидность; степень взаимосвязи переменных.
valorization
n валоризация; повышение цены путем государственной акции.
valuation
n 1. оценка; определение стоимости; 2. расценка; нормирование оплаты труда.
value
n 1. ценность, важность, полезность; 2. значение, смысл; 3. цена, стоимость; 4. социально-культурная ...
value free
свобода от ценностных суждений; идеологическая нейтральность, принцип проведения ...
value judgement
ценностное суждение; субъективная оценка; нравственная оценка; то, что "должно быть", исходя из ...
value neutrality
ценностная нейтральность.
value orientation
ценностная ориентация; совокупность социальных ценностей, рассматриваемых индивидом в качестве ...
value relativity
ценностная относительность; соотнесение социологического знания с ценностями, а ценностей - с ...
value relevance
ценностная уместность; суждение, согласно которому выбор темы социологического исследования ...
value system
система ценностей; ценностная ориентация.
value theory
теория ценности; её сторонники С. Болл-Рокич и М. Рокич изучают предпочтения людей в определенных ...
value, added
добавленная стоимость; условно чистая продукция.
value, expected
математическое ожидание; центр рассеивания случайной величины.
value, formal
формальная ценность; ценность, выражающая идеализированное представление о том, что является ...
value, informal
неформальная ценность; моральное суждение.
value, sexual
сексуальная ценность; ценностный стандарт, характерный для конкретной культуры.
value, social
социальная ценность; общепризнанный поведенческий стандарт, разделяемые обществом убеждения.
value-added model
модель добавленной ценности; подход, предложенный Н. Смелсером для интерпретации коллективного ...
value-added tax
налог на добавленную стоимость, НДС.
value-oriented-rational action
ценностно-рациональное действие; по М. Веберу - действие, основанное на вере в его самодостаточную ...
values theory
теория ценностей; изучает природу ценностей вообще и их содержание в контексте конкретных ...
vampire
n вампир, кровопийца.
vampirism
n 1. вера в вампиров, пьющих кровь; 2. кровожадность; 3. некрофилия.
vandalism
n вандализм, варварство, разрушение объектов материальной культуры.
vanguard
n 1. авангард, передовая часть чего-либо; 2. передовая часть социальной группы.
vanguard party
партия-авангард; революционная политическая партия.
vanishing-man conception
концепция замены людей автоматами для ведения боя.
vanity
n 1. суета; 2. тщеславие; 3. модная вещичка; 4. языческий идол.
vanity effect
эффект престижа.
vanity fair
ярмарка тщеславия; мир праздности и суеты.
variability
n 1. изменчивость; 2. возможность изменений.
variable
n переменная, признак объекта исследования.
variable capital
переменный капитал; часть капитала, затраченная на покупку рабочей силы.
variable structures
переменные структуры; признак, параметры которого заданы структурой системы.
variable, constant
постоянная переменная.
variable, continuous
непрерывная переменная.
variable, dependent
зависимая переменная; изменяющийся под воздействием другой переменной или переменных объект ...
variable, dichotomic
дихотомическая переменная.
variable, discrete
дискретная переменная.
variable, independent
независимая переменная; характеристика социального объекта, влияющая на другие характеристики.
variable, qualitative
качественная переменная (напр., религиозное предпочтение).
variable, quantitative
количественная переменная; тип переменной, которую можно точно измерить (вес, температура).
variance
n 1. изменение, колебание; 2. расхождение; 3. степень свободы; 4. вариантность, среднее отклонение.
variant
n 1. вариант; модификация; тип; вид; 2. разночтение; 3. иной, отличный от чего-либо; 4. биол. аберрант; ...
variate
n случайная величина, переменная.
variation
n 1. изменение, колебание; 2. разновидность, вариант; 3. отклонение.
variation curve
вариационная кривая; графическое изображение вариационного ряда.
variation distribution
вариационный ряд; величины, расположенные в порядке их возрастания.
variation statistics
вариационная статистика; позволяет исчислять числовые и функциональные характеристики ...
variety
n 1. разнообразие; 2. род, множество.
vassal
n 1. вассал; 2. зависимое государство.
vassalage
n вассальная зависимость; политический атрибут феодального общества - обязанность подчиненного ...
vaticide
n убийца пророка.
vaticination
n 1. пророчество; 2. предсказывание.
Veblen
Veblen, T. (1857-1929) Торнстейн Веблен, американский социолог, исследовавший проблемы потребления в ...
vector
n 1. вектор; 2. курс, направление.
Vedanta
n веданта; в религиозной культуре Индии - учение о единении души с божеством, мировым духом.
veganism
n строгое вегетарианство.
vegetarianism
n вегетарианство.
vehemence
n 1. сила; страстность, горячность; 2. интенсивность, резкость, яркость.
venality
n продажность; коррупция; взяточничество.
veneration
n почитание; преклонение.
venereal
a 1. венерический; 2. половой; сладострастный.
venereal disease
венерическое заболевание.
venereal rate
число венерический заболеваний.
venereology
n венерология.
venter
n юр. утроба матери; родная мать.
ventilation
n 1. вентиляция; 2. дискуссия; 3. разрядка психической напряженности путем высказывания.
venture
n 1. рискованное предприятие; 2. спекуляция.
veracity
n 1. правдивость; 2. достоверность, точность; правда, истина.
verbal learning
вербальное научение; научение с использованием вербальных стимулов и соответствующих ...
verbal measurement
вербальное измерение; применяется в отношении материалов анкет, письменных и устных сообщений.
verbal message
вербальное сообщение.
verbal test
вербальный тест; позволяет выявить владение языком (от испытуемого требуется описать действие ...
verbalism
n 1. педантизм, буквоедство; 2. словесный формализм; 3. многословие, пустословие; 4. словесное ...
verbigeration
n вербигерация; повторение бессмысленных слов или фраз психически больным.
verifiability
n 1. возможность проверить, доказать; 2. возможность контроля.
verification
n 1. верификация, контроль, осуществление контроля; 2. подтверждение; проверяемость (знания); 3. ...
verification of statistic hypotheses
проверка статистических гипотез.
verity
n 1. истина, правда; реальность, действительность; 2. верность, правильность; 3. честность.
vernacularism
n диалектизм.
Verstehen
n нем. понимание; проницательность, способность проникновения в суть; термин использовался М. ...
vertical communication
вертикальная коммуникация; в иерархических социальных системах - передача информации сверху ...
vertical division of labour
вертикальное разделение труда, преимущества мужчин в отношении оплаты и условий труда.
vertical group
вертикальная группа; группа, члены которой обладают разными социальными статусами.
vertical growth
вертикальный рост; повышение интеллектуальных, сенсорных и моторных умений у индивида, что ...
vertical influence
вертикальное влияние; влияние в рамках социальной иерархии.
vertical integration
вертикальная интеграция; координация деятельности транснациональных компаний.
vertical legitimization
вертикальная легитимизация; по Г. Поппицу - процесс оправдания взаимоотношений между ...
vertical mobility
вертикальная мобильность; перемещение в социальной структуре с повышением или понижением ...
vertical substitution
вертикальное замещение; замещение представителей одной специальности другими представителями ...
vertical union
профсоюз, организованный по производственному принципу (не по профессиональному).
Very Important Person
(VIP) весьма важная персона.
vested interest
1. закрепленные законом имущественные права; 2. капиталовложения; 3. по Т. Веблену - обоснованные ...
vestige
n 1. след, остаток; 2. частица, доля; 3. биол. зародышевый остаток, рудимент.
veto
n 1. вето; 2. запрет, запрещение.
vexillology
n изучение флагов и знамен.
viability
n 1. жизнеспособность, живучесть; 2. всхожесть.
viaticum
n 1. рел. причастие перед смертью; 2. дорожный запас.
vice
n 1. порок, зло; 2. недостаток, дефект, слабая сторона, отклонение от нормы; 3. слабость, порок ...
vice, organized
(подпольные) концерны публичных домов и игорных притонов.
vice, social
социальное зло (проституция, игорные притоны).
vicinity
n 1. соседство; 2. окружающий район.
vicious circle
порочный круг.
viciousness
n 1. порочность; развращенность; испорченность; 2. злоба; дурной нрав; 3. неправильность, ошибочность.
vicissitude
n 1. чередование, смена; 2. превратность, злоключение.
vicissitudes of libido
в психоанализе - пластичность либидо.
victim
n 1. жертва; 2. живое существо, приносимое в жертву.
victim precipitation
неосмотрительность жертвы; вера в то, что жертва хотя бы частично ответственна за совершенное над ...
victim-offender relationship
отношения между жертвой и преступником; социологов, как правило, интересует вопрос, было ли ...
victimization
n 1. принесение в жертву; 2. обман; 3. преследование; увольнение (после участия в забастовке).
victimization survey
исследование жертв преступлений; социологический инструментарий (интервью, опросы), ...
victimization, indirect
косвенная репрессия (преследование); страх от возможности стать жертвой преступления, что ...
victimless crime
преступление без жертв (напр. приставание проституток).
victimology
n виктимология; научное направление в рамках криминологии, изучающее поведение жертвы ...
victor
n победитель.
Victorianism
n 1. стиль, взгляды эпохи королевы Виктории; 2. мещанская узость; ханжество.
victory
n победа.
Vienna circle
Венский кружок; группа социальных теоретиков . Карнап, О. Нейрат), исповедовавшая доктрину ...
view
n 1. вид, панорама; 2. поле зрения; 3. взгляд, мнение, суждение, точка зрения; 4. цель, намерение.
viewpoint
n 1. точка зрения; 2. точка обзора.
vigil
n групповая акция людей с целью привлечения внимания к какому-либо событию, выражающаяся в ...
vigilance
n 1. бдительность; 2. внимательность; 3. бессонница; 4. вигильность; осознанное или бессознательное ...
vigilantism
n наказание, осуществленное для предотвращения девиантного поведения вне официального правового ...
vilification
n диффамация.
village
n деревня, небольшая социально-территориальная единица.
villainy
n 1. злодейство; 2. преступление.
villein socage
барщина.
vindication
n 1. защита; 2. реабилитация.
vine culture
виноградарство.
vinosity
n 1. пьянство; 2. алкогольность.
violation
n 1. нарушение (договора); 2. осквернение.
violation of personality
нарушение личности; резкое изменение отношения индивида к себе и к окружающему миру.
violence
n 1. насилие, принуждение, избиение, хулиганские действия, изнасилование; 2. оскорбление; 3. сила, ...
violence, domestic
домашнее насилие; насилие над домочадцами; применение силы членами семьи по отношению друг к ...
violence, legitimate
легитимное насилие; по М. Веберу - используется государством для рационализации экономической и ...
violence, social
социальное насилие; применение или угроза применения силы в социальных отношениях.
violence, structural
структурное насилие; насилие над людьми со стороны государственных или общественных структур; ...
violence, television
телевизионное насилие; демонстрация по телевидению актов насилия.
violent crime
насильственное преступление (убийство, изнасилование, ограбление).
violent pornography
порнография со сценами насилия.
VIP
(Very Important Person) весьма важная персона.
virago
n 1. сварливая женщина; 2. амазонка; мужеподобная женщина.
virgin
n 1. дева; девственница; 2. the Virgin дева Мария, богородица; 3. целина.
virgin, technical
техническая девственница; женщина, не имевшая вагинальных половых сношений, но практиковавшая ...
virginity
n 1. девственность, невинность, непорочность; состояние девственности (как у женщин, так и у ...
virginity taboo
девственное табу; социальный запрет на дефлорацию девственности до выхода девушки замуж.
virilism
n 1. вирилизм, развитие мужских вторичных половых признаков у женщины; 2. маскулинность.
virility
n 1. принадлежность к мужскому полу; 2. возмужалость, способность к деторождению (у мужчины); 3. ...
virocracy
n власть мужчин, мужевластие.
virtu
n 1. любовь к искусству, художественный вкус; 2. коллекционирование предметов искусства; 3. предметы ...
virtual memory
виртуальная или дополнительная память ЭВМ.
virtual reality
виртуальная реальность, не имеющая физического воплощения; субъективное восприятие и введение ...
virtue
n 1. добродетель, нравственность, целомудрие; 2. достоинство, преимущество; 3. сила; действие, ...
virulence
n 1. ядовитость; 2. вирулентность; способность вещества преодолевать защитные силы организма; 3. ...
visa
n 1. виза; 2. прописка.
visible
n человек с преимущественно зрительным типом воображения.
vision
n 1. предвидение; 2. представление себе; воображение; 3. сновидение.
vista
n 1. вереница (воспоминаний и т.п.); 2. перспективы, возможности, виды на будущее.
visual anthropology
визуальная антропология; раздел антропологии, исследующий визуальные компоненты различных ...
visual pollution
визуальное загрязнение окружающей среды, обезображивание природы рекламой.
visual sociology
социология визуальных образов; её представители. Мид, Дж. Батсон и др.
visualization
n 1. мысленное представление; 2. образность; 3. визуализация.
vita
n краткая биография.
vita sexualis
n лат. половая жизнь.
vital statistics
витальная статистика; систематизирует данные о рождаемости, брачности, смертности населения.
vitalism
n витализм; направление в биологии, объясняющее жизнедеятельность влиянием нематериальных ...
vitality
n 1. жизненность, жизнеспособность, живучесть; 2. энергия, энергичность; живость;
vitalization
n оживление; придание жизни.
vivification
n 1. воскрешение; 2. обновление; 3. одухотворение.
vivisection
n вивисекция; живосечение.
vocabularies of motive
мотивационный словник; по С.Р. Миллсу, термины (кто, что, когда, где, почему), которые используются ...
vocation
n 1. призвание, склонность; 2. род занятий, профессия; 3. лица определенной профессии.
vocational aptitude
профессиональная склонность [пригодность].
vocational filter
карьерный фильтр; явление ухода людей из сферы любимой профессиональной деятельности из-за ...
vocationalism
n философия образования.
vogue
n 1. мода; 2. популярность, известность; широкое хождение; 3. обычай.
Voice of America
Голос Америки; Американская международная радиовещательная служба, основанная в 1942 году.
voicer
n выразитель; рупор чужих мнений.
volubility
n 1. говорливость, разговорчивость, многословие; 2. гладкость речи.
volume
n 1. том, книга; 2. объем, количество, масса; 3. емкость, вместительность; 4. сила, интенсивность.
volume of notion
объем понятия; представление в сознании совокупности предметов, имеющих характеристики, ...
voluntarism
n 1. волюнтаризм; признание воли в качестве решающего фактора общественного развития; 2. стремление ...
voluntary association
добровольная ассоциация.
voluntary ignorance
юр. виновное незнание.
voluntary simplicity
добровольное самоограничение; стиль жизни, предполагающий удовлетворение материальных, ...
voluntaryism
n 1. принцип добровольности службы в армии; 2. принцип отделения церкви и школы от государства.
volunteer
n 1. доброволец; волонтер; человек, добровольно согласившийся стать испытуемым; 2. человек, ...
voodoo
n колдовство, шаманство.
voodooism
n 1. шаманство, колдовство, магия; 2. вера в магические силы.
votation
n голосование.
vote down
v отклонить при голосовании.
voting behaviour
поведение избирателей.
vox populi
лат. общественное мнение.
vox populi vox dei
лат. глас народа - глас божий.
voyeurism
n 1. вуайеризм; подглядывание за людьми, занимающимися сексом; 2. болезненное любопытство к чужим ...
vulgar Marxism
вульгарный марксизм; положения марксистского учения, приспособленные к конкретным политическим ...
vulgar materialism
вульгарный материализм, отрицающий социальную природу сознания, рассматривает его как ...
vulgar sociologism
= sociologism, vulgar
vulgarism
n 1. грубое выражение; 2. вульгарность.
vulgarity
n 1. вульгарность, грубость, невоспитанность; 2. грубый поступок.
vulnerability
n 1. уязвимость, ранимость; 2. степень защищенности.
vulnerability factor
коэффициент вероятности попадания.
vulnerability, control
уязвимость системы управления.
vulva
n анат. вульва, наружные женские половые органы.
wage
n 1. pl заработная плата рабочих; форма оплаты рабочей силы в соответствии с количеством и качеством ...
wage ceiling
установленный законом максимум заработной платы.
wage earner
1. наемный рабочий; лицо, работающее по найму; 2. кормилец.
wage escalation
подвижная шкала заработной платы; изменение заработной платы с учетом стоимости жизни.
wage floor
установленный законом минимум заработной платы.

< 1 2 3 4 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.019 c.