На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь по социологии →  acti-appl appo-bowl boyc-coll coll-de b de f-ecod ecod-extr extr-giga giga-idea idea-joca joe -mate mate-neoc neoc-para para-prec prec-rati rati-schi schi-stru stru-tran tran-zoro


Слова на букву boyc-coll (819)

< 1 2 3 4 > >>
carpetbagger
n 1. ист. "саквояжник"; северянин, добившийся благополучия на Юге; 2. мелкий биржевой спекулянт; 3. ...
carriage trade
1. "экипажная публика"; богатые театралы или заказчики конца ХIX - начала ХХ века; 2. "экипажная пьеса"; ...
carrier-nation
n страна-перевозчик; страна, транспорт которой широко используется для перевозки товаров в другие ...
carrying capacity
1. пропускная способность; 2. популяция животных или численность населения, способные ...
cartel
n 1. картель; форма соглашения между участниками капиталистического производства о размерах ...
cartography
n картография, наука и техника создания географических карт.
cartomancy
n гадание на картах.
cartoon
n 1. карикатура; рисунок сатирического содержания; 2. комикс; 3. мультипликация.
case
n 1. случай; обстоятельство; положение дел; 2. доводы, доказательства, аргументы; 3. судебное дело; 4. ...
case history
1. материал социологического исследования о конкретной семье (обычно неблагополучной, ...
case method
монографический метод; метод исследования случая, считающегося типичным для конкретного класса ...
case, index
индексный случай; в эмпирических исследованиях - индивид, являющийся первым в семье с ...
case-study
социологическое исследование единичного случая из определенного класса явлений.
case-study method
социологическое исследование единичного случая из определенного класса явлений.
casework
n изучение условий жизни неблагополучных лиц, нуждающихся в социальной помощи.
caseworker
n сотрудник службы, оказывающей социальную помощь неблагополучным семьям и лицам.
cash nexus
1. денежные отношения; отношения, в которых присутствуют деньги как особый товар, выступающий в ...
cash value
материальный эквивалент стоимости.
casino
n казино.
Cassandra
n 1. Кассандра; в древнегреческой мифологии - дочь троянского царя Приама, зловещим предсказаниям ...
cassation
n 1. кассация; пересмотр или отмена судебного приговора; 2. заявление с просьбой об отмене или ...
cassation of election
кассация выборов; признание недействительными состоявшихся выборов.
cassette television
касcетное телевидение.
Castalia
1. миф. кастальский ключ, Касталия (источник на Парнасе); 2. источник вдохновения.
caste
n 1. каста; группа людей (социальная, профессиональная, этническая или религиозная), занимающая ...
casting vote
решающий голос председателя при равенстве голосов.
Castoriadis
Castoriadis, C. К. Касториадис, французский социальный теоретик, занимающийся проблемами психоанализа.
castration
n 1. кастрация; удаление мужских (женских) гонад; в разных культурах имеет свою мотивацию (в Италии ...
castration complex
комплекс кастрации; в психоанализе - страх мальчиков подвергнуться наказанию за сексуальные ...
Castroism
n кастроизм; идеология и политика, осуществляемые Ф. Кастро на Кубе.
casualty list
список убитых, раненых и пропавших без вести.
casuistry
n 1. казуистика; игра словами; подведение частных случаев под общую догму; софистика; 2. защита ...
casus
n 1. казус; сложный, запутанный случай, иногда смешной; отдельный факт; 2. запутанное юридически дело.
casus belli
казус белли; формальный повод к объявлению войны.
cataclysm
n 1. катаклизм; крутой, решительный перелом; 2. потоп; трагический исход.
catalexia
n каталексия; тенденция повторять ненужные слова во время чтения.
catalogue
n 1. каталог; 2. справочник, ежегодник; 3. список; реестр; перечень.
catamite
n мальчик-гомосексуал.
cataphract
n 1. кольчуга; 2. воин в полном вооружении.
catascopia
n катаскопия; по Т. Гайгеру - социологический метод интерпретации поведения социальной группы на ...
catasexualism
n катасексуализм; патология, связанная с направлением сексуальных фантазий на умерших.
catastrophe
n 1. катастрофа; бедствие с трагическими последствиями; несчастье; беда; 2. гибель; трагический ...
catastrophe theory
теория катастроф; теория, созданная Р. Томом, которая с использованием математического ...
catastrophism
n 1. катастрофизм; теория катастроф, впервые выдвинутая Ж. Кувье, согласно которой в истории Земли ...
catathymic amnesia
кататимическая амнезия; провал в памяти об отдельных событиях или эпизодах.
catchword
n модное слово, обычно в политике; лозунг.
catechetics
n 1. вопросно-ответный метод преподавания; 2. раздел богословия, посвященный катехизису.
catechism
n катехизис; изложение христианского вероучения в вопросах и ответах; ряд вопросов и ответов.
categoric imperative
категорический императив; по И. Канту - универсальный нравственный закон, на основе которого ...
categorical discrimination
дискриминация по категориям; распространяется на всех индивидов, социально причисляемых к ...
categorical imperative
категорический императив; по И. Канту - универсальный нравственный закон, на основе которого ...
categorical perception
категориальное восприятие; восприятие отдельных стимулов не как своеобразных уникальных ...
categorical scale
категориальная шкала; синонимичное название номинальной шкалы.
category
n 1. категория; наиболее общее понятие, выражающее свойства и связи социальных реалий; 2. разряд, ...
cathalicon
n средство от всех болезней; панацея.
catharsis
n катарсис; отреагирование, выплеск эмоций, что снижает беспокойство.
cathedral
n собор; кафедральный собор.
cathexis
n 1. катексис; в психоанализе - направленность энергии либидо на индивида, объект или какую-либо ...
Catholic Church
римско-католическая церковь.
Catholicism
n (от греч. Katholikos - всеобщий, вселенский) католицизм; одно из направлений в христианскойвере.
Catholicity
n 1. соответствие учению католической церкви; 2. римско-католическая церковь; 3. католицизм, учение ...
catholicity
n 1. разносторонность; разнообразие; всеобъемлющий характер; 2. всеобщность; универсальность; 3. ...
catholicization
n обращение в католичество.
catholicize
v 1. обращать в католичество; 2. принимать католичество, становиться католиком.
catoptromancy
n гадание на зеркалах.
cattle-ranch
n животноводческая ферма; животноводческое хозяйство.
Caudillism
n каудильизм; система единоличного правления национальных лидеров в Латинской Америке, ...
caudillo
n 1. каудильо, титул Франко, бывшего диктатора Испании; 2. диктатор.
causal
a 1. причинный, каузальный; выражающий причинную обусловленность; 2. являющийся причиной.
causal analysis
причинный анализ; исследование причинных отношений в системе переменных.
causal explanation
причинное объяснение; предполагает, что каждое событие в окружающем мире связано с другими ...
causal hypothesis
каузальная гипотеза; предположение о существовании причинно-следственной связи между ...
causal inference model
модель, основанная на причинном умозаключении, выявлении зависимости между событиями.
causal logic
причинная связь; отношения между переменными, когда одна переменная является конкретным ...
causal modelling
причинное моделирование; метод абстрактного количественного представления динамики реального ...
causal order
причинная связь; взаимосвязь между двумя переменными.
causal relationship
причинная связь; связь явлений, при которой одно является причиной другого.
causality
n каузальность, причинность; причинная связь; обусловленность.
causality, social
социальная каузальность; связь социальных явлений, при которой одно является причиной другого.
causation
n 1. причинность, причинная обусловленность; 2. обусловливание (используется в отношении набора ...
cause
n 1. причина, основание; 2. мотив, повод, 3. дело; общее дело; 4. судебное дело, процесс.
cavalcade
n 1. кавалькада; группа всадников; 2. процессия; 3. ход, цепь исторических событий; cavalcade of fashion - моды, ...
cavalry
n 1. кавалерия, конница; 2. лошади, всадники; 2) моторизованные войска.
caveat emptor
1. лат. да будет осмотрителен покупатель; 2. качество на риск покупателя.
caveman
n 1. пещерный человек; троглодит; 2. "пещерный житель", дикарь, хам.
cease-and-desist order
приказ о запрещение продолжения противоправного действия.
cease-fire
n прекращение огня.
celebration
n 1. празднования; торжества; 2. прославление; воспевание; 3. церковная служба.
celibacy
n 1. безбрачие; 2. целибат, обет безбрачия; 3. холостяцкая жизнь.
celticism
n 1. кельтский обычай; 2. кельтицизм, специфическое кельтское слово или выражение.
cenesthesia
n ценестезия; общее чувство жизни, чувство собственного тела.
cenogamy
n ценогамия; объединение двух и более мужчин и двух и более женщин в одну брачную группу.
censor
n 1. цензор; 2. надзиратель; 3. критикан; 4. блюститель нравов; 5. в психоанализе - представление о том, ...
censorship
n 1. цензура; 2. пост и срок полномочий цензора; 3. в психоанализе - внутренняя "цензура" сознания ...
census
n 1. перепись, сплошной учет чего-либо; 2. перепись населения.
census program
программа переписи населения.
center-left government
левоцентристское правительство.
center-right government
правоцентристское правительство.
central dogma
центральная догма; механизм передачи наследственной информации.
central organizing trait
главное организующее свойство; любая характеристика, которая оказывает сильное воздействие на ...
central tendency
центральная тенденция; среднее значение в любой дистрибуции (среднее арифметическое, медиана, ...
central trait theory
центральная теория черт; по С. Эшу - черты личности во многом зависят от социального и культурного ...
centralism
n 1. централизм; система централизованного управления; centralism, democratic - демократический централизм, ...
centralization
n 1. централизация; сосредоточение; centralization of production - централизация производства; 2. сосредоточение ...
centre
n 1. центр; середина любой структуры; 2. нравственная оценка; то, что "должно быть", исходя из морали; 3. ...
centre-periphery model
модель "центр-периферия"; теоретико-методологическое средство, позволяющее интерпретировать ...
centripetence
n центростремительность; направленность (социального, политического) движения к центру.
centripetency
n центростремительность; направленность (социального, политического) движения к центру.
centrism
n 1. центризм; в парламенте - позиция фракций, промежуточная между "левыми" и "правыми"; 2. позиция ...
centrist
n центрист, сторонник центризма.
century
n 1. столетие, век; 2. сотня (людей или предметов); 3. центурия (в Древнем Риме).
ceorl
n простолюдин.
cephalic index
цефалический индекс; используется в антропологии для определения отношения длины черепа к его ...
cerebellum
n анат. мозжечок.
cerebral
a церебральный; относящийся к мозгу.
cerebral death
смерть мозга.
cerebralism
n 1. церебрализм; философская теория, основанная на постулате о том, что сознание является лишь ...
cerebration
n 1. мозговая деятельность; работа головного мозга; 2. раскидывание умом, обдумывание.
cerebrology
n церебрология; научное направление, изучающее головной мозг.
cerebrum
n головной мозг.
ceremonial
n 1. церемониал; официально принятый распорядок; распорядок воинских торжеств; 2. обряд; ритуал.
ceremonial weeping
церемониальный плачь; ритуальное выражения горя.
ceremonialism
n церемониализм; обрядовость; приверженность обрядам; ритуализм.
ceremonialist
n ритуалист, сторонник обрядовости.
ceremony
n 1. церемония; торжество; нормативный порядок, соответствующий важному событию; 2. формальности; ...
ceromancy
n гадание на растопленном воске.
certification
n 1. свидетельство, удостоверение; 2. засвидетельствование (факта, документа); 3. сертификация, ...
chairmanship
n обязанности председателя.
challenge
n 1. вызов; 2. новый набор обстоятельств, который требует созидательных, конструктивных решений.
Chalybes
n pl халибы.
chameleon
n 1. хамелеон; животное из отряда ящериц, которое способно менять окраску; 2. человек, часто меняющий ...
chance
n 1. случайность; случай; внешний фактор, способный оказывать влияние (в социологическом ...
chance differences
случайные различия; в исследованиях с применением статистики - любые различия, обусловленные ...
chance variation
случайная вариативность; случайно возникшие различия в значениях переменной.
chance-word association
в психоанализе - свободная ассоциация слов.
change
n 1. изменение, перемена; 2. смена; 3. размен денег; 4. сдача, мелкие деньги; 5. пересадка.
change actors
агенты изменений; социально активные личности, чья деятельность ведет к социокультурным ...
change agents
агенты изменений; социально активные личности, чья деятельность ведет к социокультурным ...
change measurement
измерение изменений; анализ, предполагающий изучение изменений одного и того же социального ...
change, social
социальное изменение; общественная трансформация, оцениваемая количественными и качественными ...
channel
n 1. канал; 2. средство и устройство передачи информации от фазы входа сигнала до фазы его выхода; 3. ...
channel capacity
пропускная способность канала; максимальное количество информации (измеряется в битах), которое ...
channelling
n 1. канализирование; процесс направления побуждений на специфические объекты их ...
chaos
n 1. хаос; неорганизованная стихия; 2. неупорядоченность социальных и культурных реалий; отсутствие ...
chaos theory
теория хаоса; математическая теория, используемая для изучения функционирования сложных систем ...
chaplain
n 1. капеллан; священник; 2. капеллан, военный или судовой священник.
Chaplinesque
a в стиле и духе Чарли Чаплина.
character
n 1. характер; совокупность черт, позволяющая раскрыть сущность человека, ситуации, события; 2. ...
character assassination
злобная клевета, диффамация; процесс, с помощью которого оппоненты общественного или ...
character training
формирование характера.
character trait
черта характера; унаследованная поведенческая тенденция.
character, inadequate
неадекватная личность (характер); социально несовместимый индивид, чье функционирование в ...
character, national
национальный характер; по Э. Фромму - стабильная система неинстинктивных стремлений, характерная ...
character, social
социальный характер, по Э. Фромму - установки, стремления, общее для большинства представителей ...
characteristic
n 1. характерная черта, особенность; 2. признак; 3. характеристика (процесса, прибора); 4. pl боевые ...
characterization
n 1. характеристика; словесный образ; описание (характера); 2. некоторые индивидуальные ...
characterology
n 1. характерология; учение о характерах, существенный вклад в которое внесли З. Фрейд, Э. Фромм и ...
charisma
n 1. харизма; исключительные способности; 2. притягательная сила; charisma of a political leader - ...
charisma routinization
рутинизация харизмы; по М. Веберу - институализация деятельности харизматического лидера.
charismatic authority
= authority, charismatic
charismatic leader
харизматический лидер; вождь, покоряющий души и сердца масс.
charismatic legitimity
харизматическая легитимность; по М. Веберу - правомерность господства на основе признания ...
charitable institution
благотворительное учреждение.
charity
n 1. милосердие; сострадание к обездоленным; 2. любовь; добродетель, присутствующая во всех ...
charlatanry
n знахарство; шарлатанство; торговля снадобьями.
chart
n 1. диаграмма; схема, чертеж, таблица, представляющие существенные черты каких-то реалий; 2. знак, ...
charter
n 1. хартия, грамота; старинная рукопись; 2. преимущественное право; привилегия; 3. устав; название ...
Chartism
n чартизм; массовое движение английских рабочих (середина 30-х - начало 50-х гг. XIX в.), отстаивавших ...
chastity
n 1. целомудрие, девственность; непорочность, невинность; a vow of chastity обет безбрачия; 2. строгость; ...
chastity belt
пояс целомудрия; элемент патриархальной культуры, рассматривавшей женщину как сексуальную ...
chasuble
n риза, церковное облачение.
chauvinism
n 1. шовинизм, крайняя форма национализма, выражающаяся в возвеличивании своей нации, проповеди ее ...
chauvinism, male
мужской шовинизм; верования, представления, утверждающие превосходство мужчин над женщинами, ...
cheater
n подкупленный избиратель, проголосовавший не за ту партию, которая его подкупала.
cheater question
вопрос на проверку лжи; стандартизированная процедура, используемая составителями анкет для ...
checking
n 1. проверка; сличение; 2. задержка; приостановка.
checks and balances
сдержки и противовесы; принцип, предполагающий, что никакая власть не должна быть абсолютной.
Cheka
n русск. ЧК (чрезвычайная комиссия); создана В. Лениным для "борьбы с контрреволюцией", фактически ...
chemical warfare
военные действия с применением химического оружия.
chequebook journalism
1. "журналистика чековой книжки"; погоня за сенсационными материалами ради коммерческой прибыли; 2. ...
chi-square distribution
распределение "хи-квадрат"; непрерывное распределение вероятностей случайных величин.
chic
n шик; элегантность; radical chic щегольство радикализмом (обычно политического толка).
Chicago school in sociology
Чикагская социологическая школа; её представители занимались, по их определению, "наукой о ...
chief-rent
n оброк; денежная подать феодалу.
chiefdom
n 1. положение главы племени; 2. территория под управлением вождя племени.
chiefship
n 1. положение главы племени или клана; 2. территория под управлением главы племени.
chieftain
n 1. вождь или глава клана; 2. атаман; 3. labour chieftains - профсоюзные боссы.
chieftaincy
n 1. власть главы племени или клана; 2. предводительство.
child
n 1. ребенок; индивид от рождения до физиологической и психологической зрелости; 2. индивид от ...
child abuse
насилие по отношению к несовершеннолетним.
child guidance
работа с трудными детьми, оказание им социальной помощи, осуществление социализации.
child labour
детский труд.
child marriage
детский брак; брачные отношения между взрослым и ребенком.
child murder
детоубийство.
child neglect
отсутствие должной заботы о ребенке со стороны родителей (касается питания, здоровья, ...
child sexual abuse
сексуальное насилие над ребенком; любая сексуальная активность, совершаемая взрослым по ...
child-bearing
n деторождение; роды; child-bearing age - детородный возраст.
child-parent fixation
фиксация чрезмерной привязанности ребенка к родителям.
child-wife
n 1. жена-девочка (в культуре некоторых народов); 2. совсем юная жена.
childbirth
n роды.
childhood
n детство, период жизненного цикла, который характеризуется подчиненным социальным состоянием ...
childhood fantasies
детские фантазии.
chiliasm
n хилиазм; религиозное учение о тысячелетнем земном царствовании Христа перед "концом света".
chimera
n 1. чудовище; 2. несбыточная мечта; 3. изображение фантастического существа.
China studies
изучение Китая; изучение истории и культуры китайского народа; первые социологические ...
china wedding
"фарфоровая свадьба"; существующая в ряде культур традицияотмечать двадцатую годовщину свадьбы.
chinamania
n страсть к коллекционированию старинного фарфора.
Chinatown
n китайский квартал города вне Китая.
chirograph
n 1. хирограф; рукописный документ; 2. автограф; собственноручное письмо.
chiromancy
n хиромантия; гадание по руке.
chivalry
n 1. рыцарство; рыцарский дух, отвага; 2. рыцари; the age of chivalry эпоха рыцарства.
Chodorow
Chodorow, N. Нэнси Ходороу, американский социолог, специалист по гендерной социологии, утверждающая, ...
choice
n 1. выбор, отбор; 2. ассортимент; 3. альтернатива; возможность выбора; 4. избрание, выбранное; 5. ...
choice, free
свободный выбор; выбор, детерминированный только волей индивида.
choice, rational
рациональный выбор; выбор путей и средств достижения цели с наибольшей эффективностью по ...
choice, sociometric
социометрический выбор; выражение членом социальной группы отношения (положительного или ...
choleric
a холерический; раздражительный, вспыльчивый, злобный.
choleric person
холерик; индивид с типом темперамента, для которого свойственны раздражительность, ...
choleric temperament
холерический темперамент.
choral
a хоровой; vicar choral дьячок.
choral service
церковная служба с хором.
choral society
хоровое общество; клуб любителей хорового пения.
chore
n 1. поденная работа; 2. работа по дому; подсобная работа на ферме.
choreography
n 1. хореография; искусство танца; 2. балетмейстерское искусство; 3. запись танцевальных движений с ...
chorology
n хорология; наука о размещении живых организмов по территориям.
chorus
n 1. хор, хоровая группа; 2. кордебалет; 3. музыкальное произведение для хора.
chose in action
право требования; имущество в требовании; право, могущее быть основанием дляиска.
chosen
a 1. избранный; 2. the chosen избранники божьи.
chrestomathy
n хрестоматия; сборник тематических текстов.
chrism
n 1. елей; 2. миропомазание; 3. конфирмация, обряд приобщения к церкви юношей и девушек у католиков.
chrismation
n помазание; миропомазание.
Christ
n Христос, основатель христианства, Сын Божий, Богочеловек.
christcross-row
n алфавит, азбука.
Christendom
n 1. христианский мир; христианские страны; 2. христиане.
christening
n крещение; крестины.
Christian Democratic Party
христианско-демократическая партия.
Christian era
христианская эра, христианское летосчисление.
Christian Science
рел. Христианская наука, религиозная организация и этическое учение.
Christianity
n 1. христианство, христианская вера; одна из мировых религий (наряду с буддизмом и исламом); 2. ...
Christianization
n 1. христианизация; обращение в христианство; 2. принятие христианства; 3. распространение ...
Christmas
n 1. Рождество Христово; 2. Святки (с 24 декабря по 6 января).
Christolatry
n поклонение Христу.
Christophany
n явление Христа.
chromatics
n цветоведение, изучение цветов и красок.
chronic
a хронический; продолжающийся в течение длительного периода времени.
chronic alcoholism
хронический алкоголизм; длительное злоупотребление алкоголем.
chronic brain disorder
хроническое мозговое нарушение (синдром); возникает в результате повреждения мозга как ...
chronic brain syndrome
хроническое мозговое нарушение (синдром); возникает в результате повреждения мозга как ...
chronic offender
преступник-рецидивист.
chronobiology
n хронобиология; научное направление, представители которого занимаются изучением биологических ...
chronological age
= age, chronological
chronology
n 1. хронология; научная дисциплина, изучающая историю летосчисления; 2. хронология событий; 3. ...
chronometry
n хронометрия; хронометризм; изучение затрат времени на осуществление какой-либо деятельности.
chryso-aristocracy
n нувориши; аристократия денежного мешка.
chunk
n территория, используемая для создания многоступенчатой выборки.
church
n 1. церковь, храм; 2. богослужение; 3. социальный институт, осуществляющий религиозную деятельность.
Church Fathers
отцы церкви; авторы раннего христианства.
church-rate
n подать на содержание церкви.
churchism
n церковность, преданность церкви.
cicatrization
n украшение тела с помощью шрамов.
cicisbeism
n традиция XVII-XIX веков, характерная для европейских семей из высшего класса, - с разрешения и ...
cide
n 1. в сложных словах - убийство; genocide геноцид; infanticide детоубийца; regicide цареубийца; 2. вещество, ...
cinema verite
направление в киноискусстве, стремящееся к достижению документальной правды в художественных ...
cinematography
n 1. кинематография; кино; искусство создания живой реальности на экране; 2. киносъемка; 3. отрасль, ...

< 1 2 3 4 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.016 c.