На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь по социологии →  acti-appl appo-bowl boyc-coll coll-de b de f-ecod ecod-extr extr-giga giga-idea idea-joca joe -mate mate-neoc neoc-para para-prec prec-rati rati-schi schi-stru stru-tran tran-zoro


Слова на букву coll-de b (819)

1 2 3 4 > >>
collision
n 1. коллизия; столкновение; 2. столкновение сил, интересов; 3. тайный сговор; 4. противоречие, ...
colloquialism
n коллоквиализм; разговорное слово или выражение.
collusional marriage
брак, основанный на сговоре; отношения между супругами предполагают, что один из них занимается ...
colonialism
n 1. колониализм; в эпоху зарождения капитализма - захват чужих стран и территорий в целях ...
colonization
n 1. колонизация; захват территории иной страны; 2. процесс освоения пустующих земель своей ...
colony
n 1. колония; страна, находящаяся под властью другого государства; 2. поселение, колония; 3. колония, ...
colour bar
расовый барьер; элемент сегрегации.
column
n 1. колонна; 2. столбец, колонка, графа; 3. анат. позвоночный столб.
coma
n кома; патологическое состояние, характеризующееся потерей сознания, отсутствием произвольных ...
comanagement
n совместное управление.
comatose
a коматозный; находящийся в коме.
combat
n 1. бой, сражение; 2. дуэль.
combat fatigue
психическая травма; стрессовое состояние, возникшее в результате боевых действий.
combat, single
единоборство.
combatant
n 1. сражающийся; воюющая сторона; 2. боевое средство.
comedy
n 1. комедия; comedy of character - комедия характеров; 2. забавный случай; 3. притворство.
Comintern
n Коминтерн, Коммунистический Интернационал (1919-1943), объединял компартии различных стран.
comitia
n комиции; в Древнем Риме - народные собрания.
comity of nations
взаимное признание прав и обычаев разными государствами; международные отношения, в основе ...
command
n 1. приказ, команда; 2. командование, управление; 3. господство, власть; 4. заказ.
command paper
официальный правительственный документ, представленный парламенту.
commedia dell’arte
комедия масок.
commemorate
v 1. праздновать, отмечать; 2. устраивать в память, в честь.
commemoration
n 1. празднование годовщины или важного события; 2. поминовение усопших; панихида.
commendation
n 1. похвала, одобрение; 2. ист. переход вассала под покровительство феодала.
commensalism
n 1. комменсализм; сосуществование в одной среде индивидов или групп без конфликтов, но и без ...
commensality
n комменсальность; совместная трапеза.
commerce
n 1. торговля, коммерция; 2. общение.
commercial
n 1. реклама и объявления; 2. рекламная, коммерческая передача; 3. коммерческое телевидение.
commercial art
прикладное искусство.
commercialism
n 1. меркантилизм; 2. выражение, употребляемое в коммерческой речи; 3. торговая практика.
commercialization
n 1. коммерциализация, извлечение прибыли; превращение какой-либо деятельности в источник ...
commercialized feminism
коммерциализированный феминизм; власть женщин как потребителей товаров.
commination
n 1. угроза наказанием; 2. покаянное богослужение.
commissar
n комиссар.
commissariat
n 1. комиссариат; учреждение, возглавляемое комиссаром; 2. интендантство; 3. продовольственное ...
commission
n 1. доверенность, полномочия; 2. поручение; комиссионное вознаграждение; 3. комиссия, комитет; commission ...
commission broker
маклер; торговый посредник.
commissioner
n 1. специальный уполномоченный; комиссар; 2. член комиссии.
committee
n 1. комитет, комиссия; 2. опекун, попечитель.
committeeship
n попечительство, опекунство.
commodification
n товарное производство, производство продуктов не для собственного потребления, а для продажи на ...
commodity
n 1. предмет потребления, товар; 2. эк. продукт.
commodity fetishism
товарный фетишизм; по К. Марксу - овеществление отношений между людьми в капиталистическом ...
commodity production
товарное потребление.
commodity-sign
товарный знак.
common
n 1. общинная земля; 2. община; 3. право на общественное пользование; 4. неиспользованная земля.
Common Era
новая эра, наша эра.
common fate
общая судьба; принцип, согласно которому функционирующие вместе реалии внешнего мира ...
common grave
братская могила.
common ground
вопрос, в котором спорящие стороны сходятся.
common law
общее право; принципы, основанные на общем праве.
Common Market
Общий рынок.
common marriage
сожительство, незарегистрированный брак.
common nuisance
"общественное зло" (шум, выброс вредных отходов).
common sense
1. здравый смысл; по Аристотелю - способность постигать свойство объектов с помощью чувств; 2. ...
common to all mankind interests and values
общечеловеческие интересы; главные интересы и ценности, определяющие развитие современной ...
common trait
общая черта; черта, характерная для всех людей, принадлежащих к конкретной культуре или обществу.
common wife
гражданская жена.
common-law
a основанный на общем праве; common-law marriage - незарегистрированный брак; сожительство без регистрации ...
common-law marriage
незарегистрированный брак; сожительство без гражданской регистрации и венчания.
common-sense beliefs
убеждения, основанные на здравом смысле.
commonage
n 1. общественный выгон; 2. третье сословие.
commonality
n 1. общность (интересов, нужд); 2. совпадение или общность точек зрения; 3. простой люд; ...
commoner
n 1. человек незнатного происхождения; 2. член палаты общин; 3. индивид, пользующийся общинными ...
commons
n 1. простой народ (в отличие от высших классов); 2. ист. третье сословие; 3.Commons палата общин; члены ...
commonsense knowledge
повседневное знание, знание, основанное на здравом смысле.
commonwealth
n 1. государство, страна; 2. народ, население страны; 3. союз; федерация; содружество; 4. общественное ...
communal conflicts
конфликты, относящиеся к религиозным или национальным общинам, которые могут иметь место как ...
communal ownership of load
общинное землевладение.
communal property
общественная собственность; собственность, формальным владельцем которой является все общество, ...
communalism
n 1. коммунализм; теория государства, в основе которой лежит община; 2. теория и практика ...
communality
n 1. общинный дух; общинность; 2. чувство общности.
commune
n 1. община; rural commune сельская община; 2. территориальная единица самоуправления в ряде стран; 3. ...
communicability
n 1. коммуникабельность; способность к общественным контактам; 2. общительность, ...
communical system
1. коммунальная система; жилищно-бытовое обеспечение граждан органами местной власти; 2. форма ...
communication
n 1. перемещение чего-либо во времени и пространстве; 2. передача, сообщение; информация; общение, ...
communication chain
коммуникативная цепь; совокупность звеньев коммуникации.
communication channels
коммуникативные каналы; пути распространения инфомации.
communication control
коммуникативный контроль; система проверки процесса коммуникации.
communication disorder
коммуникативное расстройство; нарушение речи и языка.
communication engineering
техника связи.
communication gap
коммуникативный разрыв; взаимное непонимание; некоммуникабельность.
communication net
коммуникативная сеть; система коммуникативных каналов.
communication program
коммуникативная программа; план, предусматривающий обмен определенной информацией для решения ...
communication unit
коммуникативная единица; элемент коммуникативной системы (передающее устройство, канал, ...
communication, cross-cultural
межкультурное общение (коммуникация).
communication, direct
прямая коммуникация.
communication, expressive
экспрессивная коммуникация; процесс коммуникации, затрагивающий субъективные установки его ...
communication, face-to-face
непосредственная (лицом к лицу) коммуникация.
communication, fictious
фиктивная коммуникация; процесс воображения коммуникации с адресатом.
communication, group
общение в группе.
communication, horizontal
горизонтальная коммуникация; передача информации на одном организационном уровне.
communication, human
человеческая коммуникация.
communication, instrumental
1. инструментальная коммуникация; сущностная коммуникация, относящаяся к реальному состоянию ...
communication, mass
массовая коммуникация;
communication, model of
модель коммуникации, графическое представление всей цепи коммуникации.
communication, multistage
многоступенчатая коммуникация, включающая ряд медиаторов.
communication, mutual
взаимная коммуникация.
communication, sexual
сексуальная коммуникация; обмен посланиями или иной информацией, которая относится к проявлению ...
communication, situation of
способ коммуникации, обусловленный ситуационными, а также индивидуальными особенностями ...
communication, subconscious
1. подсознательная коммуникация; передача воспринятой информации, осуществляемая без ...
communication, unilateral
односторонняя коммуникация; процесс коммуникации, при котором один участник только передает ...
communication, vertical
вертикальная коммуникация; в иерархических социальных системах - передача информации сверху ...
communications, barriers of
барьеры коммуникации; препятствия, возникающие в процессе коммуникации.
communicative action
коммуникативное действие; по Дж. Хабермасу - эффективность межличностного коммуникативного ...
communicative distance
коммуникационная дистанция; соотношение между передаваемой и получаемой информацией, которое ...
communicative intentions
коммуникативные интенции; побуждающие к коммуникации субъективные мотивы индивида.
communicative needs
коммуникативные потребности; потребности личности, связанные с информационным обеспечением ее ...
communion
n 1. общность; communion of interests - общность интересов; 2. общение, связь; 3. вероисповедание; принадлежность ...
communique
n фр. официальное сообщение, коммюнике.
communism
n 1. коммунизм; в марксизме - общественно-экономическая формация, характерные черты которой - ...
communism, barrack
казарменный коммунизм; по К. Марксу - концепция коммунизма, основанная на низком уровне развития ...
communism, military
военный коммунизм; политика советского государства в период гражданской войны, ...
communism, primitive
примитивный (первобытный) коммунизм; общественные отношения первобытного общества, ...
communism, scientific
научный коммунизм; по К. Марксу - учение о закономерной смене общественно-экономических формаций ...
communism, utopian
утопический коммунизм; теории, трактующие коммунизм как моральный идеал.
Communist Manifesto, the
Манифест коммунистической партии; написан К. Марксом и Ф. Энгельсом, излагает их видение классов, ...
communitarianism
n коммунитарианизм; направление в социальной философии, изучающее разделяемые социальные ...
community
n 1. община, колония, землячество; 2. общность; взаимоотношения между людьми, обладающими чувством ...
community care
коммунитарное попечительство.
community centre
центр социального и культурного общения.
community development projects
общественные проекты развития.
community health
здравоохранение членов общины, округа; самоуправленческие инициативы по обеспечению здоровья ...
community policing
коммунальное полицейское патрулирование; стиль работы полиции, предполагающий, что в ...
community power
общественная власть, политика; по М. Веберу - возможность некоторых людей реализовать свою волю в ...
community safety
общественная безопасность; способность предотвращать правонарушения.
community work
общественная работа.
community, occupational
профессиональная общность; объединение людей, профессионально занимающихся одним видом ...
community, small-town
малое городское сообщество; совместное проживание людей, работающих в городе или в сельской ...
community, theory of
общинная теория; теория, обосновавшая общественную эволюцию через призму доминирующей роли ...
commuter belt
"пригородный пояс", пригородные районы, многие жители которых работают в городе.
commuterdom
= commuter belt
comp
n разг. конкурс; beauty comp конкурс красоты.
companion
n товарищ.
companion in arms
собрат по оружию.
companionate love
любовь-дружба; любовь, основанная на доверительных отношениях.
companionate marriage
брак, при заключении которого супруги оговаривают количество детей и условия развода.
company
n 1. общество, компания; 2. товарищество, общество экономического профиля; 3. труппа (театральная).
comparable worth
эквивалентная плата за соответствующую работу.
comparative advertising
реклама, направленная на дискредитацию товара конкурента.
comparative health-care system
альтернативная система здравоохранения; совокупность институтов, предоставляющих медицинские ...
comparative history
сравнительная история.
comparative method
сравнительный метод.
comparative psychiatry
сравнительная психиатрия.
comparative religion
сравнительная религия; междисциплинарное научное направление, изучающее потребности ...
comparative study
сравнительное исследование; исследование, направленное на получение данных о сравнении ...
comparative-historical analysis
сравнительно-исторический анализ.
comparative-historical sociology
сравнительно-историческая социология; изучает социальные процессы, их причины и следствия в ...
comparison
n 1. сравнение, сопоставление; individual-group comparison сравнение индивида и группы; 2. уподобление, ...
comparison level
(CL) уровень сравнения; ожидаемый индивидом средний уровень межличностного взаимодействия.
compartmentalization
n расчлененность внутреннего опыта.
compassion
n сочувствие, жалость, сострадание.
compatibility
n 1. сочетание; 2. психологическая совместимость.
compatibility, group
групповая совместимость.
compensation
n 1. компенсация, возмещение (ущерба); вознаграждение; жалование; 2. балансирование, ...
compensative mechanism
механизм компенсации; процессы, позволяющие индивиду или группе нейтрализовать вредное влияние ...
competence
n 1. компетентность; авторитетность в определенной области; способность выполнять поставленные ...
competition
n 1. соревнование, состязание; 2. конкуренция, соперничество; состязательное преследование одних и ...
competition, free
свободная конкуренция; конкуренция предпринимателей, которая не регулируется государством.
competitiveness
n 1. дух соперничества; стремление быть впереди; 2. эк. конкурентная способность.
compilation
n компиляция; метод сочинения без критической переработки ранее проведенных исследований.
complaint
n 1. недовольство; 2. сетование; 3. жалоба, иск.
complement
n 1. дополнение; дополняющее до нормы количество; 2. полный комплект; норма.
complementarity
n 1. дополнительность; complementarity principle - принцип дополнительности; 2. комплементарность.
complementary instincts
дополнительные инстинкты; в психоанализе - инстинкты, находящиеся на противоположных полюсах ...
complete induction
полная индукция; умозаключение о знании всех без исключения элементов класса, на основании ...
complete scale
полная шкала; позволяет отражать все многообразие эмпирической системы.
complete survey
сплошной опрос; опрос всей генеральной совокупности.
completeness
n значимость, полнота; укомплектованность.
completion rate
окончательная оценка; пропорция респондентов, давших интервью, по отношению ко всем изначально ...
completion test
тест завершения; задание, которое необходимо дополнить до законченного вида.
complex
n 1. комплекс, совокупность; 2. группа объектов; complex society - общество со структурной ...
complex family
сложная семья; объединение нескольких нуклеарных семей.
complex indicator
индикатор комплекса; по К. Юнгу (его термин) - реакции на тест словесных ассоциаций (запинки, ...
complex organization
структурная организация; социальная система человеческой активности.
complex, Diana
комплекс Дианы; желание женщины быть мужчиной.
complex, ego
эгокомплекс; по К. Юнгу - эмоциональные реакции, обращенные на себя.
complex, Electra
комплекс Электры; женский аналог комплекса Эдипа, выражающийся в сексуальном влечении девочек к ...
complex, family
семейный комплекс; по Б. Малиновскому - совокупность психологических установок, формируемых в ...
complex, inferiority
комплекс неполноценности; заниженная самооценка.
complex, Oedipean
комплекс Эдипа; по З. Фрейду - "эмоциональная привязанность к родителю противоположного пола"; ...
complex, Oedipean negative
комплекс Эдипа негативный; форма комплекса Эдипа, содержание которого не вытеснено, что приводит ...
complex, Orestes
комплекс Ореста; желание сына убить мать.
complex, repressed
вытесненный комплекс.
complex, superiority
мания величия; чувство превосходства над окружающими.
complex, universal
универсальный комплекс; основан на всеобщих инстинктах.
compliance
n 1. согласие; 2. уступчивость, податливость; 3. угодливость; 4. по Г. Келману - поведенческий ...
complication
n 1. сложность, запутанность, трудность; 2. осложнение (после болезни); 3. сочетание разных ощущений ...
componential analysis
анализ компонентов.
composition
n 1. составление, построение; соединение; 2. сочинение; 3. склад (ума); 4. состав, структура; age composition ...
compound item
сложный элемент информации; вопрос, состоящий из двух и более компонентов.
comprador
n 1. компрадор; представитель класса буржуазии, поддерживающий иностранные интересы и ...
comprehension
n 1. понимание, одна из форм постижения мира; 2. по М. Веберу - выявление субъективного смысла ...
comprehensive sociology
"понимающая" социология; одно из направлений социологии, котороеанализирует смыслы социальной ...
compressionism
n компрессионизм; направление в искусстве, стремящееся к максимальной экономии образов и ...
compromise
n 1. компромисс; соглашение на основе уступок; 2. в конфликтных парадигмах - одно из средств ...
compulsion
n 1. принуждение; 2. непреодолимое влечение; мания.
compulsive
a 1. обязательный (для всех); 2. непреодолимый; навязчивый; маниакальный.
compulsive idea
маниакальная идея.
compulsiveness
n 1. компульсивность; тенденция повторять определенные действия; 2. реакция повторяющихся ...
compulsory education
обязательное общеобразовательное обучение.
compulsory suicide
ист. принудительное (вынужденное) самоубийство; форма наказания аристократа (титулованной ...
computation
n 1. исчисление; 2. подсчет; выкладка; 3. смета; 4. вычислительная техника.
computer
n 1. компьютер; ЭВМ; 2. вычислитель; 3. счетчик.
computer crime
компьютерное преступление (заражение вирусами, несанкционированный перевод вкладов с одних ...
computer dating
компьютерная служба знакомств; подбор супружеских пар с помощью ЭВМ.
computer science
информатика; наука о преобразовании информации.
computer simulation
компьютерное моделирование; использование компьютера для моделирования социальных реалий или ...
computer-aided interview
(CAI) интервью, осуществленное с помощью компьютера; техника проведения интервью, позволяющая ...
computerization
n 1. компьютеризация; автоматизация вычислений или обработка данных с помощью ЭВМ; 2. внедрение ...
comrade-in-arms
n соратник, товарищ по оружию.
comradeship
n товарищество, товарищеские отношения.
Comstocker
n ханжа (в вопросах морали); моралист-лицемер.
Comstockery
n ханжеское отношение к искусству и литературе; выискивание воображаемых непристойностей.
Comte
Comte, A. (1798-1857) Огюст Конт, французский социолог, основоположник социологии как самостоятельной ...
conation
n способность к волевому усилию, движению.
concentration
n 1. концентрация, сосредоточение; concentration camp - концентрационный лагерь; concentration of capital - ...
concentration of ownership
концентрация собственности; уменьшение доли населения, владеющей средствами производства.
confabulation
n 1. вымысел; бессмысленное истолкование какого-либо факта; бесцельная ложь, фантазии, выдумки; 2. ...
confederacy
n 1. конфедерация; лига; 2. преступный сговор.
confederal association
конфедеративное устройство государства.
confederated state
конфедеративное государство; государственное объединение ряда стран, сохраняющих свою ...
confederation
n 1. союз общественных организаций; конфедерация профсоюзов; 2. конфедерация, форма ...
confession
n 1. признание своей вины; 2. исповедь; 3. символ веры.
confessionalism
n конфессионализм, формирование органов управления по религиозному принципу.
confidence
n 1. доверие; 2. конфиденциальное сообщение, секрет; 3. самоуверенность, самонадеянность; 4. ...
confidence interval
доверительный интервал.
confidence level
уровень достоверности; статистический показатель, свидетельствующий о вероятности того, что ...
confidentiality
n конфиденциальность; принцип, согласно которому в анкетах не указываются конкретные имена ...
configuration
n 1. конфигурация; расположение индивидов, объектов, стимулов; 2. очертание; форма; 3. склад ...
configuration, sociometric
социометрическая конфигурация; конфигурация, определяющая образ жизни людей, что позволяет ...
configurative training
конфигуративное обучение; обучение на основе прямого восприятия комплекса образов.
confirmation
n 1. конфирмация; в католической церкви - таинство миропомазания, совершаемое епископом над детьми ...
confirmative research
контрольное исследование; сбор данных и их анализ с целью проверки первоначальных гипотез.
confirmatory research
контрольное исследование; сбор данных и их анализ с целью проверки первоначальных гипотез.
confiscation
n 1. конфискация; изъятие имущества в пользу государства; 2. изъятие из обращения печатной ...
confiteor
n в католической культуре - молитва перед общей исповедью.
conflict
n 1. конфликт, столкновение, борьба между социальными группами и классами; conflict, industrial - ...
conflict identity
конфликт идентичности; подрыв индивидуального или группового представления о себе.
conflict perspective
конфликтная парадигма; наиболее яркие представители. Маркс, Р. Дарендорф, Л. Козер, Дж. Рекс и др.
conflict resolution
разрешение конфликта; по К. Марксу - завершение (социального) конфликта путем уничтожения одной из ...
conflict, actual
актуальный конфликт; конфликт, проявляющийся в настоящее время.
conflict, cultural
культурный конфликт; возникает в сознании индивидов из-за противоборства ценностей разных ...
conflict, dysfunctional
дисфункциональный конфликт, приводящий к нарушению стабильности системы.
conflict, ethnic
этнический конфликт; возникает между представителями разных этнических групп.
conflict, functional
функциональный конфликт; выступает в качестве фактора саморазвития системы.
conflict, imaginary
мнимый конфликт; является самоцелью лишь для одной из противоборствующих сторон.
conflict, institutional
институциональный конфликт, регулируемый системой ценностей, принятой в обществе.
conflict, latent
латентный конфликт, не проявляющийся в открытой форме и не осознающийся противоборствующими ...
conflict, manifest
явный конфликт, проявляющийся открыто и осознающийся противоборствующими сторонами.
conflict, mental
ментальный конфликт; психологический конфликт, вызванный несогласованностью ролевых ожиданий.
conflict, model of
модель конфликта; подход, трактующий конфликт как атрибут любого типа социальной системы.
conflict, national
национальный конфликт, возникающий между представителями разных наций.
conflict, nonrealistic
нереалистический конфликт; не направлен на достижение конкретных целей, существует главным ...
conflict, race
расовый конфликт; возникает между представителями разных рас.
conflict, racial
расовый конфликт; возникает между представителями разных рас.
conflict, real
реальный конфликт; по Л. Козеру - конфликт, являющийся средством достижения определенной цели (не ...
conflict, realistic
реалистический конфликт; предполагает конкретные цели и средства их достижения.
conflict, role
ролевой конфликт; трудности выполнения ролевых обяза-тельств, несоответствие индивида ...
conflicting message
противоречивая информация.
conformance
n 1. соответствие, единообразие; 2. конформизм.
conformism
n 1. конформизм; некритическое следование традициям, общепринятым стереотипам; 2. тип поведения, ...
conformism, social
социальный конформизм; некритическое следование сложившимся в обществе поведенческим моделям, ...
conformity
n 1. конформность; соответствие, согласованность; 2. послушание, подчинение; 3. следование ...

1 2 3 4 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.019 c.